» Qui sommes-nous
A l’entrée de Novara on lit : «Ville jumelée avec Chalon sur Saône et Coblence ».
Chalon est une ville française qui jouit d’une position privilégiée en Bourgogne et Coblence une ville allemande qui se trouve à la confluence du Rhin et de la Moselle.
Beaucoup d’entre nous se demandent : qu’est-ce que cela signifie?
Au-delà des rapports formels entre les municipalités jumelées, nous mettons en évidence les rapports d’amitié et de collaboration entretenus dans plusieurs domaines, sportif, culturel, social, commercial, qui se fondent sur l’interaction des citoyens des villes jumelées, citoyens qui sont les vrais protagonistes et qui renforcent les liens en participant à des manifestations, des foires, des voyages, des rencontres culturelles, des compétitions sportives et autre encore.
En participant à ces événements on s’enrichit réciproquement, on se lie d’amitié et ces amitiés durent dans le temps, on connaît les façons de vivre d’autres pays européens, on apprend des langues étrangères.Ce que nous désirons ardemment aujourd’hui, c’est transmettre à ceux qui nous lisent le sentiment d’union existant entre les participants de l’Association des Jumelages Novarais et les citoyens des autres villes « jumelles ». Ces Jumelles se ressemblent par leurs positions géographiques car, comme Novara, elles sont au centre de remarquables liaisons routières ; elles sont importantes du point de vue agricole grâce à la viticulture qui tient un rôle de premier plan et du point de vue culturel : à Chalon nous avons le Musée Européen de la photographie et à Coblence la forteresse de Ehrenbreitstein, a Novara le Broletto, la Basilique de San Gaudenzio et sa coupole. Les trois villes ont également des traditions gastronomiques, des foires, le Carnaval (comme Novara a son roi Biscottino, elles aussi ont un roi du Carnaval).
Le jumelage de Novara avec Chalon sur Saône a eu lieu le 5 juin 1977 et avec Coblence le 21 septembre 1991. A partir de ces jours, la Mairie de Novara a donné son appui aux projets d’intérêt réciproque pour les communautés concernées afin que le jumelage ne soit pas seulement une invitation au tourisme mais une collaboration efficace pour l’enrichissement réciproque des citoyens.
L’Association des Jumelages de Novara collabore avec l’Assessorat aux Jumelages de la Mairie en portant à sa connaissance les initiatives individuelles et associatives afin de repérer les aides institutionnelle, économique et d’organisation nécessaires pour la réalisation des rencontres. Elle maintient les contacts avec les associations jumelles respectives par des relations formelles et amicales et organise des visites et des rencontres entre les municipalités afin de développer des rapports de coopération réciproque.
Daniela Banfi Capretto
(Addetto Stampa)
Sede legale:
Corso Felice Cavallotti, 19
28100 - Novara
info@gemellagginovaresi.it
assogemnovaresi@pec.it
Sede operativa:
c/o Albergo Ristorante Parmigiano
Via dei Cattaneo, 4
28100 - Novara
